le tiembla la contera разг. — у него поджилки трясутся (от страха)
Universal diccionario español-ruso. 2014.